English Idiom: a close call

A close call berarti hampir saja. Idiom a close call digunakan ketika berada dalam keadaan sulit, berbahaya, mendesak, atau ada kejadian buruk yang bisa saja terjadi, namun berhasil melewati dan menghindari kejadian tersebut. Idiom ini juga sering digunakan ketika seseorang selamat dari bahaya.

Berikut ini contoh-contoh kalimat yang menggunakan idiom a close call:

  1. We almost got hit by that crazy driver. It was a close call
    • (Kami hampir ditabrak oleh supir gila itu. Itu hampir saja)
  2. The robber tried to get my smartphone, but I managed to kick him and run away. That was a close call
    • (Jambret itu mencoba mengambil smartphone saya, tetapi saya berhasil menendangnya dan lari. Itu hampir saja)
  3. I am really sorry, that was a close call. But I really can’t help you
    • (Aku benar-benar minta maaf, itu tadi hampir saja. Tapi aku benar-benar tidak bisa membantu kamu)
  4. It was close call, but fortunately I managed to avoid getting into that trouble
    • (Itu tadi hampir saja, tapi untungnya saya dapat menghindar dari masalah tersebut)
  5. We saw the ship sank really fast. We moved all the passenger to our ship and left no one on that sinking ship. It was a close call.
    • (Kami melihat kapal itu tenggelam dengan sangat cepat. Kami memindahkan semua penumpang ke kapal kami dan tidak meninggalkan seorang pun di kapal yang sedang tenggelam itu. Itu tadi hampir saja)

Itulah pengertian dan contoh kalimat dari idiom a close call. Silahkan simak idiom-idiom bahasa inggris lainnya pada link berikut: