English Idiom: I am broke

I am Broke dapat diartikan menjadi saya sedang tidak punya uang atau bokek. Terkadang I am broke juga diartikan saya bangkrut. Kata broke pada idiom I am broke ini tidak diartikan menjadi “hancur”, namun lebih mengacu kepada tidak punya uang.

Dalam penggunaannya, Idiom I am broke memiliki variasi dan tidak selalu diawali dengan “I am”. Tenses, to be, dan subject akan mempengaruhi bentuk kalimatnya dan membuat berbagai variasi dari kalimatnya. Lalu bagaimanakah contoh kalimat yang menggunakan idiom I am broke?

Berikut Contoh penggunaan Idiom I am broke dalam kalimat:


    • A: Hey, dude! The Avengers movie will be premiered tomorrow. Let’s catch it up!
      • (hey, kawan! Film Avengers akan tayang perdana besok. Ayo kita tonton filmnya!
    • B: I think I couldn’t join, I’m broke for now.
      • (Saya rasa saya tidak bisa ikut, saya sedang tidak punya uang sekarang)

    • A: Why don’t you order any of these foods?
      • (Kenapa kamu tidak memesan satupun makanan?)
    • B: Err, no problem. I am not hungry by the way.
      • (err, tidak apa-apa. Akutidak lapar kok)
    • A: Nah, I know you very well. You are broke, aren’t you? Order any food you want! I’ll treat you
      • (Tidak, Aku tahu persis kamu. Kamu lagi bokek kan? Pesan saja makanan yang kamu mau! Aku yang traktir)
    • B: Thanks buddy. You are the best
      • (Terima kasih kawan. Kamu memang yang terbaik)

Simak lebih banyak contoh penggunaan Idiom “I am Broke” berikut:

    1. I would like to treat everyone. But, I am broke now. I don’t have any money left.
      • (Saya ingin mentraktir semuanya. Tapi, saya sedang bokek. Saya tidak punya uang lagi)
    2. She was broke yesterday that she couldn’t lend me any money
      • (Dia lagi bokek kemarin jadi tidak bisa meminjamkanku uang)
    3. I am broke, you are broke, Fanny is broke, and Johnny is broke too. So, we all are broke.
      • (Aku bokek, kamu bokek, Fanny bokek, dan Johnny juga bokek. Jadi, kita semuanya bokek)
    4. So, you were broke that time, huh?
      • (Jadi, kamu bokek waktu itu, hah?)
    5. He isn’t broke, I believe.
      • (Dia tidak bokek, saya yakin)

Sekian penjelasan tentang idiom I am Broke dan contoh-contoh kalimatnya. Lihat juga idiom-idiom berbahasa Inggris lainnya lengkap beserta artinya dan contohnya di: