English Idiom: Under the Weather

Under the weather dapat diartikan keadaan tubuh yang kurang sehat karena penyakit ringan, misalnya flu, sakit kepala ringan, mabuk perjalanan, dll. Idiom under the weather dapat juga digunakan ketika sedang dalam masa pemulihan dari penyakit untuk menyatakan bahwa tubuh masih kurang sehat untuk beraktivitas.

Beberapa contoh penggunaan idiom under the weather yaitu seperti berikut:

    1. I can’t go with you tomorrow, i feel under the weather
      • (saya tidak bisa pergi denganmu besok, saya merasa kurang enak badan)
    2. You are not okay, you must feel under the weather!
      • (kamu terlihat tidak baik, kamu pasti sedang kurang sehat!)
    3. I would like to help, but I feel under the weather!
      • (aku sangat ingin membantu, tapi aku sedang merasa tidak sehat!)
    4. Do you still feel under the weather?
      • (apakah kamu masih merasa tidak enak badan?)
    5. If you feel under the weather, you may have some rest today
      • (jika kamu merasa kurang sehat, kamu boleh beristirahat hari ini)

 

Baca idiom bahasa Inggris lainnya disini: