Bagaimana mengucapkan selamat lebaran dalam bahasa Inggris?
Lebaran merupakan hari raya umat muslim di seluruh dunia. Ada dua hari raya lebaran, yaitu lebaran idul fitri dan lebaran idul adha atau lebaran haji. Lalu bagaimana mengucapkannya dalam bahasa Inggris?
Sebelumnya, kita akan membahas sedikit tentang kata “lebaran”.
Kata “lebaran” diyakini sebagai kata yang asli berasal dari Indonesia. Diyakini pula, kata tersebut berasal dari bahasa Jawa “lebar” yang artinya “selesai”. Kemudian, seiring perkembangannya, kata “lebar” mendapatkan akhiran -an dan menjadi “lebaran” yang dapat diartikan perayaan.
Bahasa Inggris Lebaran
Dalam bahasa Inggris, tidak ada kata asli yang sepadan dengan kata “lebaran”. Tetapi, lebaran dalam bahasa Inggris mengambil kata asli dari bahasa Arab. Kata yang tepat dalam bahasa Inggris untuk mengartikan lebaran adalah “Eid”.
Apa Bahasa Inggris Lebaran Idul Fitri?
Lebaran idul fitri dalam bahasa Inggris adalah “Eid Mubarak”, ada juga yang menyebutnya “Eid al Fitr” atau “Eidul Fitr”.
Apa Bahasa Inggris Lebaran Idul Adha?
Lebaran Idul Adha dalam bahasa Inggris adalah “Eid al Adha” atau “Eidul Adha”
Kata-kata bahasa Inggris yang berkaitan dengan Lebaran
Berikut ini kosakata tentang lebaran dalam bahasa Inggris:
- Mudik -> homecoming
- Pulang kampung-> back to hometown
- Kembali suci-> clean
- Kurban-> sacrifice
- Haji-> hajj
- Tunjangan Hari Raya (THR)-> holiday allowance
- Libur panjang-> long holiday
- Cuti bersama -> mass leave
- Sholat id-> eid prayer
- Saling memaafkan-> forgive each other
- Berkumpul bersama keluarga-> gathering with family