Seringkali orang kebingungan apa bahasa Inggrisnya “sedang”. Dalam bahasa Indonesia, kita memang sering menggunakan kata “sedang”, misalnya sedang makan, sedang mandi, sedang tidur, dan sebagainya. Akan tetapi, bahasa Inggris tidak bisa disamakan penggunaannya seperti bahasa Indonesia.
Biasanya pada tahap awal belajar bahasa Inggris, pelajar akan bertanya-tanya tentang bahasa Inggris kata “sedang”. Nah, pada artikel kali ini, kita akan membahasnya secara singkat dan padat apa sih bahasa Inggris “sedang”.
Bahasa Inggris “sedang”
Sedang memiliki dua makna, yang pertama merujuk pada “masih melakukan suatu kegiatan” dan yang kedua merujuk pada ukuran/takaran yang berada ditengah-tengah (medium). Jika kita mencari di kamus, maka bahasa Inggris dari kata “sedang” adalah: currently, medium, fair, moderate, average dan lain sebagainya.
1) Bahasa Inggris “sedang” dalam sebuah kegiatan
Sedang bermain, sedang memasak, sedang menonton dsb. merupakan contoh penggunaan kata “sedang” dalam bahasa Indonesia, lalu bagaimana penggunaannya dalam bahasa Inggris? Berikut ini contoh kalimatnya:
- Saya sedang membuat kue sekarang.
(I am making a cake right now) - Dia sedang tidur saat saya sampai kerumahnya kemarin.
(He was sleeping when I arrived at his house yesterday) - Anton sedang belajar dan sedang mempersiapkan diri untuk ujian besok.
(Anton is studying and preparing himself for tomorrow exam) - Joko sedang melatih kemampuan bahasa Inggrisnya.
(Joko is practicing his English Skills) - Saya sedang menonton TV saat tiba-tiba badai datang.
(I was watching TV when suddenly came the storm)
Dilihat dari contoh-contoh diatas, kata “sedang” yang merujuk pada sebuah kegiatan diartikan dari to be + Verb(ing). Kalimat-kalimat tersebut biasanya berbentuk continuous tenses yang menunjukkan kegiatan yang sedang berlangsung.
2) Bahasa Inggris “sedang” yang merujuk ukuran/takaran
Untuk merujuk ukuran/takaran yang biasanya berada di tengah-tengah, kata “sedang” cukup sering digunakan. Beberapa contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris yaitu seperti berikut:
- Berikan saya baju yang berukuran sedang.
(Give me medium size dress.) - Kopinya jangan terlalu manis ya. Sedang-sedang saja.
(Don’t make the coffee too sweet. Just moderate, please.) - Saya tinggal di rumah berukuran sedang di daerah pinggiran kota.
(I live in an average size house at suburban area.)
—
Itulah sedikit pembahasan mengenai bahasa Inggris “sedang”. Semoga bisa bermanfaat. Baca juga artikel lainnya di english5menit.com ya.
Baca juga:
Perbedaan AM dan PM
Apa perbedaan Mr. dan Sir
Apa beda “Uptown” dan “Downtown”