English Idiom: Hit the Books

Hit the books dapat diartikan belajar, terutama belajar dengan serius atau dengan intens. Tapi jika diartikan per kata, maka artinya adalah “memukul buku”. Idiom ini biasanya digunakan dikalangan para pelajar ketika mereka akan belajar. Idiom hit the books merupakan idiom informal atau slang yang biasanya digunakan pada situasi santai bukan pada keadaan yang formal.

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan idiom hit the books:

1. Tomorrow i’ll have math exam. I think I should hit the books now
   (besok saya akan ujian matematika. saya rasa saya harus belajar sekarang)
2. What are you doing? You have to hit the books now!
   (apa yang sedang kamu lakukan? kamu seharusnya belajar sekarang!)
3. They go to the beach when they should be hitting the books right now
   (mereka pergi kepantai ketika mereka seharusnya sedang belajar sekarang)
4. That lesson isn’t hard enough i think. Come on, i’ll teach you. let’s hit the books
   (pelajaran itu tidak terlalu sulit menurut saya. Ayo, aku akan mengajarimu, ayo kita belajar)
5. I can’t go with you tonight, I need to hit some books
   (aku tidak bisa pergi denganmu malam ini, aku harus belajar)
6. I have to hit some books this week. Next week i’ll have two exams
   (saya harus belajar minggu ini. Minggu depan saya akan menghadapi dua ujian)
7. They went fishing when they should be hitting the books. Now they are wondering their bad grades
   (Mereka pergi memancing ketika seharusnya mereka belajar. Sekarang mereka bertanya-tanya mengapa nilai mereka jelek)
8. Evalia is afraid in failing. For that, she hit the books almost everyday
   (Evalia takut gagal. Oleh karena itu, dia belajar hampir setiap hari)
9. You have an exam tomorrow, right? Then, you should hit some books now
   (kamu ada ujian besok, kan? Jadi kamu harus belajar sekarang)
10. If i hit the books often last semester, i would have had a great grades
    (jika saya sering belajar semester kemarin, saya pasti punya nilai yang bagus)

Itulah pengertian dan contoh penggunaan dari idiom hit the books. Lihat juga idiom-idiom berbahasa Inggris lainnya lengkap dengan arti dan contohnya pada link berikut:

Baca juga:
English Daily Idioms Lengkap beserta Arti dan Contoh kalimatnya
Idiom i am broke
Perbedaan noun dan verb
Perbedaan foot dan leg