Kapal merupakan kendaraan yang digunakan dalam transportasi air seperti di laut, sungai, danau, dsb. Tentunya sebuah kapal akan memiliki bagian dan peralatan umum yang memiliki nama sendiri-sendiri.
Bahasa Inggris kapal adalah “ship”, tetapi untuk kapal yang lebih kecil atau kita kenal juga dengan perahu/sampan, kata yang tepat adalah “boat”.
Istilah bahasa Inggris untuk bagian dalam dan luar Kapal serta kegiatan adalah sebagai berikut:
| Istilah | Arti |
|---|---|
| AFT | bagian belakang kapal jika kita menghadap ke anjungan. |
| Alleway / corridor | bagian kapal yang di gunakan untuk akses jalan. |
| Beam | kamar yang berada di atas waterline. |
| Berth / mooring | tempat dimana jangkar dari kapal berada. |
| Blast | suara dari klakson kapal atau ship’s whistle. |
| Bow | bagian depan kapal atau anjungan. |
| Bridge | bagian dari kapal sebagai pusat navigasi atau pengendali kapal. |
| Bulkhead | bagian dari dinding kapal yang berfungsi sebagai pemisah antar ruangan. |
| Cabin | kamar dari crew ataupun officer. |
| Course | arah dari kapal dimana berlayar. |
| Crew area | bagian atau area kapal yang menjadi akses dari crew. |
| Crew bar | suatu tempat yang disediakan untuk para crew yang ingin berinteraksi dengan sesame crew dengan fasilitas minuman,music ataupun yang lainnya. |
| Crew mess | restaurant yang diperuntukkan bagi crew. |
| Cruise staff department | suatu department yang berada di bawah hotel department yang bertanggung jawab dalam setiap aktivitas dan events untuk tamu. |
| Customs | petugas pelabuhan yang berwenang atau yang ebrtanggung jawab dalam setiap perputaran bahan supplies.service dari setiap negara. |
| Customs manifest | daftar dari barang pribadi dari masing-masing crew. |
| Daily program | progam-progam yang di rancang oleh cruise staff setiap harinya dalam setiap aktivitas ataupun berisi informasi yang penting untuk tamu. |
| Deck | lantai dari kapal. |
| Deck department | departemen yang bertanggung jawab untuk semua operasi dan navigasi kapal. |
| Disembark/debark | meninggalkan kapal. |
| Dock | keadaan dimana kapal bisa berlabuh di port atau pelabuhan. |
| Draft | satuan ukuran dalam feet dari batas air laut sampai titik terendah bawah kapal. |
| Dry dock | keadaan dimana kapal ditarik ke daratan untuk diadakan perbaikan kapal. |
| Embarkation / embark | masuk dalam kapal. |
| Fire doors | pintu special otomatis dan tahan api yang erada tersebar di seluruh bagian kapal yang berfungsi mencegah bersebarnya api ke ruangan yang lain. |
| Food & beverage department | departemen yang bertanggung jawab operational dari supplies makanan dan managemen dari galley. |
| Gangway | pintu masuk dan keluar yang sering digunakan untuk embarkasi dan disembarkasi ataupun untuk tendar service jika kapal dalam keadaan ancourage /dock. |
| Hotel department | salah satu departemen yang bertanggung jawab untuk semua operational dari fasilitas-fasilitas untuk tamu setiap harinya dan departemen lainnya. |
| Immigration | pihak imigrasi setempat yang bertanggung jawab terhadap semua safety dan security pelabuhan termasuk ijin untuk kunjungan. |
| Keel | bagian bawah dari kapal yang terendam oleh air laut atau bagian bawah kapal yang berada di bawah permukaan air laut. |
| Knot | satuan nautical mil per jam (6080,2 feet) |
| Leeward | bagian dari kapal yang terlindungi oleh angin. |
| Letter of employment | document tertulis dari perusahaan sebagai bukti kerja. |
| Lifeboat | kapal kecil atau sekoci yang di bawa kapal induk dan digunakan untuk emergency. |
| M.S. | Singkatan dari motor ship |
| M.V. | Singkatan dari motor vessel |
| Muster station | suatu tempat kumpulnya penumpang dan crew selama lifeboat drill atau latihan. |
| Open seating | bebas memilih meja yang kosong di restaurant. |
| Port | pelabuhan |
| Port of call | negara, pulau atau territorial dari tujuan kapal. |
| Purser’s office | pusat kantor administrasi di dalam kapal untuk penumpang sekaligus crew. |
| Registry | negara dimana kapal tersebut di register atau terdaftar. |
| Rool | goyangan atau goncangan ombak dari kapal |
| Salary | pembayaran dari gaji yang di terima crew per bulannya sebagai standar di industry kemaritiman. |
| Sign of | end contract atau hari dimana akhir kontrak kerja yang tertulis dalam kontrak. |
| Sign on | start atau hari dimana kita mulai bekerja yang tertulis dalam kontrak kerja. |
| Slops | crew store yang di kelola oleh para crew sendiri. |
| Starboard | sebelah kanan,ketika menghadap ke anjungan kapal. |
| Stateroom | kamar tamu. |
| Stem | bagian depan anjungan. |
| Stern | bagian belakang dari kapal. |
| Stow away | tamu atau penumpang ilegal |
| Tender | kapal kecil yang digunakan untuk transportasi tamu dan crew atau bahan supplies dari dan ke pelabuhan ,dapat juga di fungsikan sebagai lifeboat saat emergency. |
| USPH | United Stated of Public Health. yaitu instasi yang berwenang dalam inspeksi standar dari kualitas kebersihan dan kesehatan semua bagian kapal yang masuk di territory nya amerika. |
| Water tight door | pintu special yang otomatis dan berfungsi sebagai pencegah flooding bila kapal dalam keadaan bocor. |
| Weight anchor | menaikkan anchor atau jangkar untuk persiapan berlayar. |
| Wet dock | perbaikan dari bagian kapal tanpa menarik kapal ke daratan. biasanya bagian yang di perbaiki tersebut berada dalam kapal atau di sebut juga perbaikan kecil. |
Baca juga:
Nama-nama Olahraga dalam Bahasa Inggris
10+ Singkatan Bahasa Inggris yang sering digunakan
Bagian tubuh dalam bahasa Inggris
Giving Direction: Memberi arahan dalam bahasa Inggris
Visited 318 times, 3 visit(s) today