Trust dan believe keduanya pasti pernah kalian temui dalam bahasa Inggris, ya kan? Dua kata tersebut memang sudah tidak asing lagi, dan cukup sering digunakan. Arti dari trust dan believe adalah “percaya”, tetapi kedua kata tersebut memiliki sedikit perbedaan dalam makna serta penggunaannya. Nah, seperti apa perbedaan dari believe dan trust? silahkan simak pembahasan singkatnya berikut ini:
—
1) Penggunaan kata Trust
Trust memiliki arti “percaya” atau “yakin”. Penggunaan kata trust biasanya saat kita ingin mengungkapkan harapan, yakin, atau menaruh kepercayaan dan tanggung jawab kepada seseorang atau sesuatu.
Trust bisa menjadi kata kerja (verb) dan bisa juga menjadi kata benda (noun). Berikut contoh-contoh kalimatnya:
Trust sebagai kata kerja (verb)
- I let you drive the car because I trust you.
(Saya mengizinkanmu menyetir mobil itu karena saya mempercayaimu) - My father don’t want my help because he don’t trust me.
(Ayah saya tidak menginginkan bantuan saya karena dia tidak mempercayai saya) - She trusts her friend more than her brother.
(Dia mempercayai temannya lebih daripada kepada saudaranya)
Trust sebagai kata benda(noun)
- I am trying so hard to win the trust of my father.
(Saya mencoba keras untuk mendapatkan kepercayaan dari ayah saya) - A healthy relationship needs mutual affection and trust
(Sebuah hubungan yang sehat membutuhkan kasih sayang dan kepercayaan) - I put my trust in you.
(Aku menaruh kepercayaanku padamu)
Trust lebih percaya daripada believe
Dalam konteks tertentu, kata trust biasanya akan dimaknai sebagai rasa percaya yang lebih dalam dari pada kata believe. Contohnya seperti pada kalimat sederhana berikut ini:
- I trust you
- I believe you
Dua kata tersebut memiliki arti yang sama yaitu “aku percaya kamu”. Tetapi, orang-orang lebih suka memaknai trust sebagai rasa percaya yang lebih dalam. Jika diibaratkan, trust memiliki kadar kepercayaan 99.9% sedangkan believe tidak sampai setinggi itu.
—
2) Penggunaan kata Believe
Kata believe juga berarti percaya tapi hanya berbentuk kata kerja (verb). Biasanya believe digunakan ketika merasakan, menganggap atau mempercayai sesuatu. Dalam kebanyakan konteks, kata believe diartikan sebagai penerimaan suatu hal sebagai sebuah kebenaran. Pada umumnya kata believe digunakan ketika mengungkapkan rasa percaya secara pribadi yang mungkin juga dipercaya atau tidak dipercaya oleh orang lain.
Contoh kalimat dengan kata believe seperti:
- I believe I can finish it
(Saya percaya saya bisa menyelesaikannya) - He once lied to you, so why you have to believe him now?
(Dia pernah membohongimu, jadi kenapa kamu harus percaya padanya?)
Believe digunakan untuk kepercayaan yang bersifat religius
Ketika ingin mengungkapkan rasa percaya terhadap hal-hal yang bersifat religius, maka kata believe lebih tepat digunakan daripada trust. Kata believe biasanya digunakan untuk kepercayaan atau keyakinan terhadap sesuatu, walaupun terkadang tidak ada bukti yang bisa ditunjukkan. Maka dari itu, untuk hal-hal yang bersifat religius, kata believe sangat cocok digunakan. Contoh kalimatnya seperti:
- I didn’t believe in god, but now I do.
(Saya dulu tidak percaya pada tuhan, tapi sekarang saya percaya) - I believe my religion don’t allow violence.
(Saya yakin agama saya tidak mengizinkan kekerasan)
Believe untuk mengungkapkan pendapat
Believe juga bisa digunakan seperti feel dan think dalam sebuah percakapan, fungsinya adalah untuk mengungkapkan pendapat atau perasaan. Contoh kalimatnya seperti:
- I believe that it’s better for children to not have their own smartphone.
(Menurut saya, Lebih baik anak-anak tidak memiliki ponsel pintar mereka sendiri) - It was believed that having more children will bring more fortune.
(Dulu diyakini bahwa banyak anak maka akan banyak rezeki) - I believe I’ve seen you somewhere.
(Saya rasa saya pernah melihatmu sebelumnya)
Perubahan bentuk kata believe
Beberapa kata berikut masih berhubungan dengan kata believe:
- Belief: Kepercayaan
- Believer: Orang yang percaya (biasanya berkaitan dengan religius)
- Non-believer: Orang yang tidak percaya (atheis)
—
Itulah sedikit pembahasan tentang perbedaan believe dan trust. Jika masih ada yang belum jelas, silahkan tinggalkan pertanyaan di kolom komentar ya!
Baca juga artikel-artikel lainnya di english5menit.com
Baca juga:
will and shall
foot and leg
fish or fishes